No exact translation found for تفسير القانون الدولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تفسير القانون الدولي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der israelisch-palästinensische Konflikt muss gelöst, die Palästinenserfrage muss fair und gerecht bearbeitet werden. Dabei darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden; internationales Recht und Menschenrechte dürfen nicht wie bisher selektiv ausgelegt werden.
    ينبغي حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني وتسوية المسألة الفلسطينية على نحو نزيه وعادل. ولا ينبغي في هذا المضمار التعامل بناء على معايير مزدوجة، ولا يحق، كما هو الحال عليه حتى الآن، تفسير القانون الدولي وحقوق الإنسان على نمط انتقائي.
  • Bei der Auslegung dieses Gesetzes sind sein internationaler Ursprung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen, seine einheitliche Anwendung und die Beachtung von Treu und Glauben zu fördern.
    يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي وللحاجة إلى تشجيع توحيد تطبيقه ومراعاة حسن النية.
  • Bei der Auslegung dieses Gesetzes sind sein internationaler Ursprung und die Notwendigkeit zu berücksichtigen, seine einheitliche Anwendung und die Wahrung des guten Glaubens zu fördern.
    يولى الاعتبار في تفسير هذا القانون لمصدره الدولي ولضرورة تشجيع التوحيد في تطبيقه والحرص على حسن النية.
  • Ein weiterer innenpolitischer Aspekt der amerikanischenliberalen Demokratie, der momentan diskutiert wird, ist die Reaktion des Landes auf die Bedrohung durch den Terrorismus. Im Zuge des Klimas extremer Angst nach den Anschlägen von 11. September 2001 haben die engen Interpretationen innerstaatlicherund internationaler Gesetze durch die Bush- Regierung die US- Demokratie beschädigt und ihre sanfte Kraft verringert.
    ان من الجوانب الاخرى للممارسة المحلية داخل امريكاللديمقراطية الليبرالية والتي يثار جدل حولها الان هي كيفية التعاملمع الارهاب ففي اجواء الخوف الشديدوالتي كانت موجودة بعد هجمات الحاديعشر من سبتمبر 2001 ، فإن تفسيرات القانون الدولي والمحلي المحرفةلادارة بوش اساءت الى سمعة الديمقراطية الامريكية واضعفت من قوتهاالناعمة.